وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

و آنچه (در روز احد،) در روزی كه دو دسته [= مؤمنان و كافران‏] با هم نبرد كردند به شما رسيد، به فرمان خدا (و طبق سنت الهی) بود؛ و برای اين بود كه مؤمنان را مشخص كند.

And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers.